`ervah
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 6172 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עֶרְוָה

Vient de 6168

Mot translittéré Entrée du TWOT

`ervah

1692b

Prononciation phonétique Type de mot

(er-vaw’)   

Nom féminin

Définition :
  1. nudité, honte, organes génitaux féminins
    1. organes génitaux féminins (impliquant exposition honteuse)
    2. nudité d’une chose, indécence, apparence incorrecte
    3. exposé, non défendu (figuré)
« `ervah » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

nudité 43, lieux faibles, impur, honteux, honte ; 54

Concordance biblique du mot hébreu « `ervah » :

Genèse 9.22
Cham, père de Canaan, vit la nudité (`ervah) de son père, et il le rapporta  dehors à ses deux frères.

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité (`ervah) de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité (`ervah) de leur père.

Genèse 42.9
Joseph se souvint des songes qu’il avait eus à leur sujet, et il leur dit   : Vous êtes des espions ; c’est pour observer les lieux faibles (`ervah) du pays que vous êtes venus.

Genèse 42.12
Il leur dit : Nullement; c’est pour observer les lieux faibles (`ervah) du pays que vous êtes venus .

Exode 20.26
Tu ne monteras point à mon autel par des degrés, afin que ta nudité (`ervah) ne soit pas découverte  .

Exode 28.42
Fais -leur des caleçons de lin, pour couvrir leur nudité (`ervah) ; ils iront depuis les reins jusqu’aux cuisses.

Lévitique 18.6
Nul de vous ne s’approchera de sa parente, pour découvrir sa nudité  (`ervah). Je suis l’Éternel.

Lévitique 18.7
Tu ne découvriras point la nudité (`ervah) de ton père, ni la nudité (`ervah) de ta mère. C’est ta mère  : tu ne découvriras point sa nudité (`ervah).

Lévitique 18.8
Tu ne découvriras point la nudité (`ervah) de la femme de ton père. C’est la nudité (`ervah) de ton père .

Lévitique 18.9
(`ervah) Tu ne découvriras point la nudité (`ervah) de ta sœur, fille de ton père ou fille de ta mère, née dans la maison ou née hors de la maison.

Lévitique 18.10
(`ervah) Tu ne découvriras point la nudité (`ervah) de la fille de ton fils ou de la fille   de ta fille. Car c’est ta nudité (`ervah).

Lévitique 18.11
(`ervah) Tu ne découvriras point la nudité (`ervah) de la fille de la femme de ton père, née de ton père. C’est ta sœur.

Lévitique 18.12
Tu ne découvriras point la nudité (`ervah) de la sœur de ton père. C’est la proche parente de ton père.

Lévitique 18.13
Tu ne découvriras point la nudité (`ervah) de la sœur de ta mère. Car c’est la proche parente de ta mère.

Lévitique 18.14
Tu ne découvriras point la nudité (`ervah) du frère de ton père. Tu ne t’approcheras   point de sa femme. C’est ta tante.

Lévitique 18.15
Tu ne découvriras point la nudité (`ervah) de ta belle-fille. C’est la femme de ton fils : tu ne découvriras point sa nudité (`ervah).

Lévitique 18.16
Tu ne découvriras point la nudité (`ervah) de la femme de ton frère. C’est la nudité (`ervah) de ton frère.

Lévitique 18.17
Tu ne découvriras point la nudité (`ervah) d’une femme et de sa fille. Tu ne prendras   point la fille de son fils, ni la fille de sa fille, pour découvrir leur nudité (`ervah). Ce sont tes proches parentes : c’est un crime.

Lévitique 18.18
Tu ne prendras point la sœur de ta femme, pour exciter une rivalité, en découvrant  sa nudité (`ervah) à côté de ta femme pendant sa vie.

Lévitique 18.19
Tu ne t’approcheras point d’une femme pendant son impureté menstruelle, pour découvrir   sa nudité (`ervah).

Lévitique 20.11
Si un homme couche avec la femme de son père, et découvre ainsi la nudité (`ervah) de son père, cet homme et cette femme seront punis de mort : leur sang retombera sur eux.

Lévitique 20.17
Si un homme prend sa sœur, fille de son père ou fille   de sa mère, s’il voit sa nudité (`ervah) et qu’elle voie la sienne (`ervah), c’est une infamie ; ils seront retranchés sous les yeux des enfants de leur peuple : il a découvert la nudité (`ervah) de sa sœur, il portera la peine de son péché.

Lévitique 20.18
Si un homme couche avec une femme qui a son indisposition, et découvre sa nudité (`ervah), s’il découvre son flux, et qu’elle découvre le flux de son sang, ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple.

Lévitique 20.19
Tu ne découvriras point la nudité (`ervah) de la sœur de ta mère, ni de la sœur de ton père , car c’est découvrir sa proche parente : ils porteront la peine de leur péché.

Lévitique 20.20
Si un homme couche avec sa tante, il a découvert la nudité (`ervah) de son oncle ; ils porteront la peine de leur péché, ils mourront sans enfant.

Lévitique 20.21
Si un homme prend la femme de son frère, c’est une impureté ; il a découvert   la nudité (`ervah) de son frère : ils seront sans enfant.

Deutéronome 23.14
Car l’Éternel, ton Dieu, marche au milieu de ton camp pour te protéger   et pour livrer tes ennemis devant toi; ton camp devra donc être saint, afin que l’Éternel ne voie chez toi rien d’impur (`ervah), et qu’il ne se détourne point de toi.

Deutéronome 24.1
Lorsqu’un homme aura pris et épousé une femme qui viendrait à ne pas trouver   grâce à ses yeux, parce qu’il a découvert en elle quelque chose de honteux (`ervah), il écrira   pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, il la renverra de sa maison.

1 Samuel 20.30
Alors la colère de Saül s’enflamma contre Jonathan, et il lui dit : Fils pervers et rebelle, ne sais je pas que tu as pour ami le fils d’Isaï , à ta honte et à la honte de ta mère (`ervah)?

Esaïe 20.4
de même le roi d’Assyrie emmènera de l’Égypte et de l’Éthiopie captifs et exilés les jeunes hommes et les vieillards, nus et déchaussés, et le dos découvert, à la honte (`ervah) de l’Égypte.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV