yaphach
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 3306	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
יָפַח	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yaphach	891
Prononciation phonétique	Type de mot
(yaw-fakh’)	Verbe
Définition :
respirer, respirer fortement, par bouffée (Hitpael) haleter, soupirer
« yaphach » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :
elle soupire 1 ; 1
Concordance biblique du mot hébreu « yaphach » :
Jérémie 4.31 Car j’entends des cris comme ceux d’une femme en travail, Des cris d’angoisse comme dans un premier enfantement. C’est la voix de la fille de Sion ; elle soupire (yaphach), elle étend les mains : Malheureuse que je suis! je succombe sous les meurtriers !