yabam
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Une racine primaire de sens douteux

yabam

836

(yaw-bam’)   

Verbe

1. (Piel) faire un mariage selon la loi lévitique, exercer le droitde beau-frère
   1. ce qui est dû à un frère qui meurt sans enfant ; épouser saveuve et avoir un fils qui portera le nom

comme beau-frère, épouser par droit de beau-frère ; 3

Genèse 38.8
Alors Juda dit à Onan : Va vers la femme de ton frère, prends-la, comme beau-frère (yabam), et suscite une postérité à ton frère.

Deutéronome 25.5
Lorsque des frères demeureront ensemble, et que l’un d’eux mourra sans laisser de fils, la femme du défunt ne se mariera point au dehors avec un étranger, mais son beau-frère ira vers elle, la prendra pour femme, et l’épousera comme beau-frère (yabam).

Deutéronome 25.7
Si cet homme ne veut pas prendre sa belle-sœur, elle montera   à la porte vers les anciens, et dira : Mon beau-frère refuse de relever   en Israël le nom de son frère, il ne veut pas m’épouser par droit de beau-frère (yabam).