ataktos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 813	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἄτακτος, ον	Vient de 1 (négatif) et un dérivé de 5021
Mot translittéré	Entrée du TDNT
ataktos	8:47,1156
Prononciation phonétique	Type de mot
(at’-ak-tos)	Adjectif
Définition :
désordonné, hors des rangs (souvent pour des soldats). irrégulier, démesuré, plaisirs immodérés. déviant de l’ordre prescrit ou des règlements. Utilisé dans la société Grecque pour ceux qui ne pouvaient attester d’un travail.
« ataktos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :
dans le désordre 1 ; 1
Concordance biblique du mot grec « ataktos » :
1 Thessaloniciens 5.14 Nous vous en prions aussi, frères, avertissez ceux qui vivent dans le désordre (ataktos), consolez ceux qui sont abattus, supportez les faibles, usez de patience envers tous.