truphe
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 5172	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
τρυφή, ῆς, ἡ	Vient de thrupto (casser ou [au figuré] affaiblir, spécialement l’esprit et le corps par indulgence)
Mot translittéré	Entrée du TDNT
truphe
Prononciation phonétique	Type de mot
(troo-fay’)	Nom féminin
Définition :
vie de mollesse, de douceur, efféminée, de luxe.
« truphe » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :
vivre dans les délices 1, se livrer au plaisir 1 ; 2
Concordance biblique du mot grec « truphe » :
Luc 7.25 Mais, qu ’êtes-vous allés voir ? un homme vêtu d ’habits précieux ? Voici , ceux qui portent des habits magnifiques, et qui vivent dans les délices (truphe), sont dans les maisons des rois. 2 Pierre 2.13 recevant ainsi le salaire de leur iniquité. Ils trouvent leurs délices à se livrer au plaisir (truphe) en plein jour ; hommes tarés et souillés, ils se délectent dans leurs tromperies, en faisant bonne chère avec vous.